综上所述，译者的主体性以及译出语文化在译入语国家的地位这两个关键因素，在比较文学研究中的“放送、接受和传播”这一过程中，都可以在某种程度决定一个国家的文学影响力。今天的比较文学影响研究领域，提出影响存在的假设后搜集考订材料以证明假设，是学界所认可的科学研究方法。本文提到的这两个因素不但从一个侧面反映了各国文学之间微妙的关系，更为科学地进行材料考订、文化背景分析提供了新的切入点。
ZOL软件事业部品牌栏目《ZOL软件精选》|升级速递|明星软件|小软推荐
在*金几次测试千三关口无功而返后，技术上的抛压力度恐在后市再度显现。若*金在技术上跌破1280美元/盎司，之后下一个下行目标将是1270美元/盎司，最重要的支持则是位于1250美元/盎司。如果能持稳于该水平上方，则仍倾向于再度走高，一旦跌破，就有再度测试1200美元/盎司关口的风险。金价能否继续反弹并有效突破千三关口，关键在于周三(7月17日)伯南克证词。美国众议院金融服务委员会周一(7月15日)宣布，在美联储主席伯南克(BenS.Bernanke)于本周三(7月17日)在众院做证词讲话前，其事先撰写好的将于当天美国东部时间8点30分(北京时间20:30分)提前发布。
章泽天